|
最近暖かい日が続きなんとなく春めいてきたな～と思ったら
昨日の朝はこんな冬景色。  そして昨晩 積もりに積もった我が家の屋根の雪が すさまじい轟音と共に一気に滑り落ちた。  同じ窓から撮った図。 すごいでしょー 雪のブロックが積まさっています。 （ちなみに『積まさる』は北海道弁だよ～） 去年春になって 一冬分の雪が落ちたときには なんと屋根のトタンまで一緒に滑り落ちてしまい こりゃーいかんとちょっと奮発して屋根材を替えた。 雪が落ちやすくなるかと思いきや やっぱり日が当たらないからダメだったわぁ 最近では二階の納戸のドアがきつくなったり 玄関のドアも閉まりにくくなったり。 毎年事故が起こるのではないかとドキドキなのだけど 今年も無事で良かった良かった。 深山は只今積まさった雪と格闘中。 残るは石蔵の雪だわ… |
|
タイトル：
あ～ 積まさる 植わさる 笑わさる 北海道弁なんだねぇ でもこの微妙な絶妙な言い回し 自分の意に反した・・・ いや、自然にはかなわない、もしくは逆らわない（←おおげさ～） そんな北海道人の気質が見事に現れた方言なんだね～ 違うかっ！？
名前： miya ： 2012/03/11 21:49 ： URL [ 編集] | トップ↑
タイトル：miyaさま
miyaさま あはは～ 本当に方言にはおそらく意味があるのですよね。 それにしても『積まさった雪』をフツー弁に治そうと思ったら 『積んである』？？？ 『積まれてる』？？？ これじゃあなんか雪が沢山落ちてそこにある様子を表せないような気がしました。 おそるべし北海道弁（笑） |
|
|
|
| ホーム |
|